Articolo: Una borsa da viaggio può essere il bagaglio a mano? Le misure che decidono
Una borsa da viaggio può essere il bagaglio a mano? Le misure che decidono
Una borsa da viaggio in pelle da 32 a 35 litri entra nella cappelliera con quasi tutte le compagnie di linea europee. Non sarà mai il pezzo gratuito da mettere sotto il sedile davanti a te. E con le compagnie che limitano la profondità a 20 cm, nessuna delle nostre due borse passa secondo le misure pubblicate.
Questa è la risposta. Il resto spiega da dove vengono quei numeri, perché "misura da cabina" non è un unico standard. Fra due compagnie europee la differenza arriva a cinque centimetri di profondità, e la profondità è esattamente la dimensione di cui una borsa morbida ha più abbondanza.
Stai giocando per la cappelliera, non per il pezzo piccolo
Quasi tutte le compagnie europee ti danno due pezzi possibili. Uno va sotto il sedile davanti a te, uno nella cappelliera. Hanno misure diverse e si vincono o si perdono separatamente.
Il pezzo da sotto il sedile sta di solito intorno a 40 × 30 × 15 cm. Una borsa da viaggio non è in quella conversazione. Le nostre sono lunghe 49 cm e 53 cm, quindi nove e tredici centimetri oltre la dimensione maggiore prima ancora di guardare il resto. Se quello che vuoi sapere è cosa vale come pezzo piccolo, ne abbiamo scritto a parte in se una borsa porta laptop conta come bagaglio a mano o come accessorio.
Quindi una borsa da viaggio è il tuo bagaglio a mano oppure va in stiva. Non esiste una terza possibilità. Per cui conta un solo numero, quello della cappelliera, e la domanda se la tua tariffa lo includa.
Che cosa pubblicano davvero le compagnie
Ogni numero qui sotto è stato letto a settembre 2026 sulla pagina bagagli della compagnia stessa. Le compagnie li cambiano, e la stessa compagnia ti dà diritti diversi su tariffe diverse. Prendi questo come una prima selezione e verifica la tua prenotazione.
| Compagnia | Bagaglio a mano per la cappelliera | Peso |
|---|---|---|
| ITA Airways | 55 × 40 × 23 cm | 8 kg |
| easyJet (bagaglio a mano grande) | 56 × 45 × 25 cm | 15 kg |
| Lufthansa | 55 × 40 × 23 cm | 8 kg |
| Wizz Air (solo con WIZZ Priority) | 55 × 40 × 23 cm | 10 kg |
| KLM | 55 × 35 × 25 cm | 12 kg, insieme al pezzo piccolo |
| Air France | 55 × 35 × 25 cm | 12 kg, insieme al pezzo piccolo |
| Vueling (pezzo per la cappelliera) | 55 × 40 × 20 cm | 10 kg |
Ryanair pubblica le proprie misure sulla propria pagina bagagli. Per questo articolo non le abbiamo lette noi e quindi non riportiamo cifre sue. Vai a controllarle prima di prenotare.
Due schemi vale la pena notarli. La lunghezza ammessa è di 55 o 56 cm quasi ovunque, quindi raramente è la lunghezza a far fallire. E il terzo numero, la profondità, oscilla fra 20 e 25 cm. Sono 25 per cento di scarto esattamente sulla dimensione in cui una borsa morbida piena si allarga.
Le nostre due borse contro tutte e sette
Entrambe le borse sono indicate come lunghezza × larghezza × altezza. Le compagnie pubblicano tre numeri e non si curano molto di quale sia quale, purché la borsa entri nel misuratore in un orientamento qualsiasi. Quindi qui sotto confrontiamo le tre misure della borsa in ordine decrescente con le tre della compagnia in ordine decrescente.
| Borsa | Misure | Capacità | Peso a vuoto | Prezzo normale |
|---|---|---|---|---|
| Valen Weekender | 49 × 23 × 28 cm | 32 litri | 1.600 g | 219 € |
| Marent Weekender | 53 × 24 × 31 cm | 35 litri | 1.950 g | 189 € |
| Compagnia | Valen, 49 / 28 / 23 | Marent, 53 / 31 / 24 |
|---|---|---|
| ITA Airways | Passa, esattamente sul limite di profondità | 1 cm di troppo in profondità |
| easyJet bagaglio grande | Passa con margine | Passa con margine |
| Lufthansa | Passa, esattamente sul limite di profondità | 1 cm di troppo in profondità |
| Wizz Air con Priority | Passa, esattamente sul limite di profondità | 1 cm di troppo in profondità |
| KLM | Passa | Passa |
| Air France | Passa | Passa |
| Vueling | 3 cm di troppo in profondità | 4 cm di troppo in profondità |
Su ITA Airways la Valen è esattamente sul limite
Con 23 cm di larghezza, la Valen tocca il limite di profondità di ITA Airways, Lufthansa e Wizz Air in modo esatto. Senza riserva.
Esattamente sul limite non è la stessa cosa di comodamente sotto. Vuol dire che la borsa vuota è conforme e che una borsa con un beauty case, un paio di scarpe e una giacca arrotolata che spingono verso l'esterno potrebbe non esserlo. Se voli con queste compagnie e vuoi margine invece di calcoli, riempi la Valen in modo che la profondità resti piatta: cose pesanti e piatte contro il pannello posteriore, niente di voluminoso nelle tasche laterali.
La Marent supera di 1 cm sulle stesse compagnie. In pratica una borsa morbida 1 cm oltre finisce quasi sempre in cappelliera, perché nessuno mette nel misuratore una borsa visibilmente di misura da cabina e nessun addetto al gate prende il metro davanti a una borsa morbida. Non ti diremo che è una garanzia. È un rischio piccolo e reale che accetti sapendolo, ed è il prezzo dei 3 litri in più e della forma più alta.
easyJet, con 56 × 45 × 25 cm sul bagaglio a mano grande, è il gabbiotto più generoso di questo elenco: entrambe le borse entrano con margine su tutte le dimensioni. È il bagaglio a mano a pagamento o compreso in certe tariffe, non quello gratuito, quindi vale la pena controllare cosa hai prenotato.
Con 20 cm di profondità perdono entrambe
Vueling limita il pezzo per la cappelliera a 20 cm di profondità. Sulle misure pubblicate la Valen supera di 3 cm e la Marent di 4 cm. Anche altre compagnie low cost applicano gli stessi 20 cm.
Questo è il limite onesto del formato, e va detto prima che tu spenda 189 € o 219 €. Se la maggior parte dei tuoi voli sono tariffe base su compagnie low cost, una borsa da viaggio in pelle da 32 a 35 litri non è la borsa che risolve il tuo problema di cabina. Non dipende dalla pelle né dalla costruzione. Un limite di 20 cm chiede una borsa costruita su 20 cm, e noi non la facciamo.
Compra una borsa da viaggio perché vuoi una borsa che regga quindici anni di viaggi in auto, in treno e su compagnie di linea. Non comprarla aspettandoti di battere un misuratore su una tariffa base.
Il peso è il vincolo più silenzioso
La pelle è pesante prima ancora che tu riempia la borsa. Su una franchigia di cabina di 8 kg, la borsa vuota è già una quota rilevante del tuo limite.
| Franchigia | Resta per il contenuto con la Valen | Resta per il contenuto con la Marent |
|---|---|---|
| 8 kg, ITA Airways e Lufthansa | 6,4 kg | 6,05 kg |
| 10 kg, Wizz Air | 8,4 kg | 8,05 kg |
| 15 kg, easyJet | 13,4 kg | 13,05 kg |
Sei chili bastano per due o tre notti di vestiti normali, un beauty case e un laptop. Non bastano per vestiti invernali più un secondo paio di scarpe, che è la stessa conclusione a cui arrivavamo dal lato del volume in che misura di borsa da viaggio serve per due o tre notti.
KLM e Air France funzionano diversamente e questo spiazza molti. I loro 12 kg sono un totale per il bagaglio a mano e il pezzo piccolo insieme. Una Valen piena da 7 kg più un laptop in una custodia da 2,5 kg fanno 9,5 kg dei tuoi 12, e il numero da tenere d'occhio è la somma.
Che cosa cambia lo scomparto per il laptop
Entrambe le borse prendono un laptop fino a 16 pollici in uno scomparto imbottito. Su una tariffa che ti dà un bagaglio a mano e un pezzo piccolo è un vantaggio reale: la macchina viaggia protetta dentro la borsa da viaggio, e la tua franchigia piccola resta libera per le cose che vuoi al posto.
Vuol dire anche che su una tariffa base con solo il pezzo sotto il sedile la borsa da viaggio è due volte quella sbagliata. È troppo grande per quella misura, e il tuo laptop è dentro.
Quale, per come voli
- Soprattutto ITA Airways o un'altra compagnia a 23 cm: la Valen. È l'unica delle due conforme sulla carta, e 1.600 g contro un limite di 8 kg sono il punto di partenza migliore.
- Soprattutto easyJet con il bagaglio grande, oppure KLM e Air France: entrambe. Entrano con margine. Scegli su capacità e forma invece che sul misuratore, e su KLM e Air France tieni d'occhio i 12 kg complessivi.
- Treno, auto e qualche volo su tariffe che includono il bagaglio a mano: la Marent. I 3 litri in più e i 31 cm di altezza valgono più di un centimetro di conformità al gate che metti alla prova di rado.
- Tariffe base low cost, la maggior parte delle volte: per quell'uso, nessuna delle due. Compra la borsa per il resto dei tuoi viaggi e imbarcala quando voli a basso costo, oppure prendi una borsa costruita su 20 cm.
Prima di comprare, o prima di partire
- Controlla la misura della cappelliera, non quella dell'accessorio personale. Una borsa da viaggio gioca solo per la cappelliera.
- Controlla la tariffa, non solo la compagnia. La stessa compagnia ti dà un bagaglio a mano su una tariffa e nient'altro che il pezzo piccolo su un'altra.
- Controlla prima la profondità. La lunghezza non è quasi mai il problema, la profondità quasi sempre.
- Sottrai il peso a vuoto dalla franchigia prima di decidere cosa metterci.
- Su KLM e Air France somma i due pezzi.
- Leggi la pagina bagagli della tua compagnia. Ogni cifra qui viene da una di quelle pagine, e ognuna può cambiare.
Trovi entrambe le borse nella collezione borse da viaggio. E se stai ancora decidendo fra una borsa weekend e una borsa da viaggio semplice, la differenza fra le due è un punto di partenza migliore delle regole delle compagnie.
Franchigie di cabina lette a settembre 2026 sulle pagine bagagli di ITA Airways, easyJet, Lufthansa, Wizz Air, KLM, Air France e Vueling. Misure, capacità e pesi delle borse come indicati su ciascuna scheda prodotto. I pesi residui sono calcolati dai pesi a vuoto dichiarati.
